Digitale Dokumentation für Ihre Maschinen & Anlagen

Mit dem Service-Portal von DOGREL

Videoanleitungen für
Wartung und Service

Komplexe Tätigkeiten einfach erklärt

Übersetzungen mit Qualitätsgarantie

Weil der erste Eindruck zählt

Online-
Ersatzteilkataloge

Shopsysteme ohne Lizenzkosten

Ersatzteilmanagement
war noch nie so einfach

Mit Ersatzteilkatalogen von DOGREL

Technische Dokumentation

Wir erstellen Betriebsanleitungen sowie Software- und Service-Dokumentationen für jegliche Art von Maschinen und Geräten. Alle Dokumente werden benutzerfreundlich gestaltet und mit modernsten XML-Redaktionssystemen aufgebaut. Durch unsere neutrale Betrachtungsweise entstehen zielgruppengerechte Informationen auf höchstem Niveau.

weiter

Übersetzungen

Ob Website, Produktdokumentation, Werbeprospekt oder Nachschlagewerk – wenn Sie kommunizieren, wollen Sie richtig verstanden werden, und zwar in allen Sprachen. Wir heben Übersetzungen auf ein neues Level und bringen Ihre Botschaften in über 50 Sprachen punktgenau zum Ausdruck.

weiter

Ersatzteilkataloge

Sie sind ein Hersteller von modernen Maschinen und suchen immer noch nach einer passenden Lösung für Ersatzteilkataloge? Dann sind Sie bei uns genau richtig, denn egal ob Kleingerät, Maschine oder Grossanlage: Wir erstellen die passenden Ersatzteilkataloge für Ihre Produkte – und das ganz ohne Software-Lizenzkosten.

weiter

Aktuelle Themen

Online-Service-Portal für Ihre Kunden

Stellen Sie Ihre Technische Dokumentation digital zur Verfügung – mit dem Service-Portal von DOGREL. Eine standardisierte Online-Plattform, die mit wenigen Handgriffen an Ihr Unternehmen angepasst werden kann. Damit erfüllen Sie alle Anforderungen gemäss Maschinenverordnung 2023/1230.

zum Service-Portal

Infotrend Oktober 2024

In unserem Newsletter «Infotrend» berichten wir regelmässig über neue Entwicklungen auf den Gebieten der Technischen Dokumentation und der Übersetzung sowie über Trends und aktuelle Methoden.
Melden Sie sich hier für unseren Newsletter an.

zur aktuellen Ausgabe

Freigabeprozesse optimieren

Die Prüfung und Freigabe von Dokumenten kann oft ein langwieriger Prozess sein. Begleiterscheinungen sind dabei meist ein intensiver E-Mail-Verkehr und unzählige PDF-Versionen. Das trifft sowohl auf die meist deutschen oder englischen Basisdokumente als auch auf die darauffolgenden Übersetzungen zu. Grund genug, sich über Verbesserungsmöglichkeiten Gedanken zu machen.

weiter

Innovation und Kompetenz

DOGREL ist ein Systemhaus für Technische Dokumentation, Übersetzung und Ersatzteilkataloge.

Wir unterstützen unsere Kunden bei der Erstellung, Publikation und Verteilung von Produktinformationen. Wir verstehen, was unsere Kunden zum Erfolg führt, und beherrschen das Handwerkszeug, um diesen Erfolg nachhaltig zu unterstützen. 

Seit unserer Gründung im Jahr 1982 haben wir uns kontinuierlich weiterentwickelt. Heute zählen rund 20 feste Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie über 300 freiberufliche Expertinnen und Experten zu unserem Team.

weiter

42
Jahre Erfahrung
690
Kunden
500
Bedienungsanlei-tungen pro Jahr
2500
Übersetzungen pro Jahr
300
Fachübersetzer/-innen weltweit
20
Mitarbeiter/-innen