Umsetzung des Ersatzteilkatalogsystems
Wir unterstützen unseren Kunden durch innovative Lösungen und Optimierungen für die Arbeit seiner Servicetechniker bei der Organisation und Bereitstellung von Ersatzteilen.
User-Manuals inkl. Illustrationen
Erstellung umfassender Online-User-Manuals, inklusive Illustrationen, Renderings, Fachübersetzungen in 30 Sprachen sowie Fremdsprachensatz und Druckdatenaufbereitung.
Anlagendokumentation & Übersetzungen
Erstellt wurden modulartige Anlagendokumentationen, Betriebsanleitungen sowie Fachübersetzungen für Technik, Marketing und Website.
Lektorat und Websiteübersetzung
Unser Leistungsangebot umfasst Lektorat, Übersetzung in verschiedene Sprachen sowie Fremdsprachensatz und Layout, inklusive der professionellen Aufbereitung von Druckdaten.
Website-Übersetzungen
Übersetzung von Website-Texten und Dokumenten sowie die professionelle Gestaltung und Aufbereitung von Fremdsprachensatz und Druckdaten – alles aus einer Hand.
Übersetzung, Lektorat, Fremdsprachensatz
Unser Kunde, eine Werbeagentur, beauftragt uns mit der sprachlichen und grafischen Bearbeitung seiner Projekte, einschliesslich Lektorat, Übersetzungen sowie Fremdsprachensatz und Layout.
Konfiguration Ersatzteilkatalogsystem
Die Aufgaben umfassten Konfiguration und Konzeption eines Ersatzteil- katalogsystems, Aufbereitung von Stücklisten sowie Erstellung von Ersatzteilzeichnungen.
Übersetzung von Website & Software
Wie Übersetzungen einer kompletten Website – inklusive Software und SEO – durchgeführt werden können, zeigt das Praxisbeispiel.
Übersetzung Website-Texte
Die Prüfung und Optimierung von Ausgangstexten, Übersetzung von Website-Inhalten und Dokumenten und fremdsprachliche Gestaltung und Aufbereitung von Druckdaten.
Website-Texte, Lektorat, Übersetzungen
Die Aufgaben umfassen die Überarbeitung von Ausgangstexten, die Übersetzung von Website-Texten und Dokumenten in verschiedene Sprachen.
Übersetzung von Betriebsanleitungen, Webseiten
Wir übernahmen das Lektorat von Ausgangstexten, die Übersetzung von Betriebsanleitungen, Website-Texten und Software in verschiedene Sprachen sowie den Fremdsprachensatz.
Übersetzung Website und Dokumente
Wir übernahmen das Lektorat von Ausgangstexten, die Übersetzung von Website-Texten und Dokumenten in verschiedene Sprachen sowie den Fremdsprachensatz.
Betriebsanleitung für Fertigungsanlage
Entwicklung eines modularen Dokumentationskonzepts einer Fertigungsanlage, inkl. der Erstellung einer detaillierten Betriebsanleitung und technische Fachübersetzung.
Übersetzung von SEO-Texten, Fremdsprachenlayout
Wir übernahmen das Lektorat von Ausgangstexten, die Übersetzung von Betriebsanleitungen, Website-Texten und Software in verschiedene Sprachen sowie den Fremdsprachensatz.
Anlagendoku, Übersetzungen, ETK
Konzeptentwicklung für modulare Anlagendokumentation, Betriebsanleitungen, techn. Fachübersetzung, digitale Lösungen wie Ersatzteilkataloge & Service-Portale.