Übersetzung Website-Texte

Bio-Strath AG

Wir unterstützen einen führenden Hersteller im Bereich natürlicher Nahrungsergänzungsmittel bei der professionellen Erstellung und Übersetzung seiner Inhalte. Dabei sorgen wir für präzises Lektorat, die Übersetzung von Website-Texten und Dokumenten in verschiedene Sprachen sowie eine ansprechende Gestaltung und Druckdatenaufbereitung.

Branche / Produkte: 

Natürliche Nahrungsergänzungsmittel

Leistungen:

  • Lektorat der Ausgangstexte
  • Übersetzung von Website-Texten und Dokumenten in verschiedene Sprachen
  • Fremdsprachensatz und Layout, Aufbereitung von Druckdaten

Beispiel

Ausgabeformat
  • PDF
  • HTML
Sprachen
  • Ausgangssprache:
    DE
  • Übersetzungen:
    EN, FR, IT
Software
  • Microsoft Office
  • Adobe InDesign
  • Trados Studio
Projektteam
  • 1 Mitarbeiter/-in für Übersetzungsmanagement
  • 1 Mitarbeiter/-in für Layout/Druckdatenaubereitung

Durch reibungslose Zusammenarbeit und präzise Umsetzung unterstützen wir einen führenden Hersteller natürlicher Nahrungsergänzungsmittel bei der professionellen Erstellung und Übersetzung seiner Inhalte – von Lektorat über Übersetzungen bis hin zur druckfertigen Gestaltung.

Julia Kathan-Klammer
Organisation Übersetzung